<!--
    <h1>Prevajanje celotnih datotek</h1>
    <p>
      Na strežnik lahko pošljete datoteko .po za prevod (storitev temelji na
      <a href="http://translate.sourceforge.net">translate toolkitu</a> in razume
      številne druge vrste podprte v tej knjižnici).
    </p>
    <form enctype="multipart/form-data" action="suggest" method="post">
      File: <input type="file" name="file"/><br/>
      <input type="submit" value="Prevedi"/>
    </form>
-->
    <h1>Prevodi besednih zvez</h1>
    <ol>
      <li>
        V vsak novejši brskalnik lahko dodate iskalnik (<a href="/suggest/search engine">oglejte si
        priporočene prevode</a>).
	<br/>
	<img src="/images/open-search.png" alt="Odprite iskanje"/>
      </li>
      <li>
        Ni skrivnost, da iskalni obrazec pridobi spletni naslov v naslednji obliki:
	<a href="/suggest/search engine">http://xx.open-tran.eu/suggest/search engine</a>.
      </li>
      <li>
        Uporabniki Firefoxa lahko dodajo zaznamek s ključno besedo. Za to odprite
	okno upravljanja zaznamkov iz menija Zaznamki in dodajte nov vnos:<br/><br/>
        <img src="images/addbookmark-sl.png" alt="posnetek zaslona"/><br/><br/>
        Sedaj lahko vnesete spletni naslov v obliki <code>tran besedna zveza</code>, pritisnete Enter
	in prevod besedne zveze bo samodejno poiskan.
      </li>
    </ol>


    <h1>XML RPC</h1>
    <p>
      To storitev lahko uporabite s katerimkoli programom, ki zmore poklicati oddaljen postopek
      preko protokola <a href="http://www.xmlrpc.com">XML RPC</a>. Uporabiti morate
      način <code>suggest</code>, ki sprejme dva argumenta: besedno zvezo, ki bi naj bila
      prevedena in kodo ciljnega jezika.
    </p>
    <p>
      V Pythonu jo lahko uporabite na naslednji način:
    </p>
    <pre>
      from xmlrpclib import ServerProxy

      lang = "pt_BR" # zamenjajte s kodo ciljnega jezika
      server = ServerProxy("<a href="http://open-tran.eu/RPC2">http://open-tran.eu/RPC2</a>")
      for sugg in server.suggest("save as", lang):
          print sugg
    </pre>
    <p>
      Kmalu bom poskusil objaviti preprost urejevalnik datotek .po, ki bo zmogel pridobiti predloge
      iz strežnika z uporabo tega mehanizma.
    </p>
